Así comunicaban los portugueses la captura de Andresito

El 28 de junio de 1819, el Conde da Figueira anunciaba la captura de Andrés Artigas "jefe del partido insurgente del Entre Ríos, Uruguay e Paraná". Aquí el texto completo de la misiva oficial, tomado del Archivo Artigas, Tomo 36, p.125 y 126.

Illm. e Exm. Sr. Finalmente, no día 24 do corrente cahiu em meu poder André Artigas, conhecido por general Artiguinhas, chefe do partido insurgente de Entre-Rios, Uruguay e Paraná, o mesmo que tendo podido escapar-se de ser feito nosso prisioneiro no dia 6 d'este mez, quando o coronel José de Abreu derrotou completamente o corpo que elle commandava, e es-tando-se numa cruel incerteza sobre o seu fím, pois que nem os propios prisioneiros o sabiam, e tao sómente asseveravam o que eu communiquei á V.S. nos meus officios antecedentes, foi encontrado por urna patrulha do corpo que mandei guarne-cer o passo de S, Izidro no Uruguay metido entre o mato, decompanhia com sete indios, que todos trabalhavam emjangadas para atravessar o Uruguay para o tado opposto.

Coma prisáo d'este chefe do partido insurgente, o qual por duas vezes tinha invadido esta provincia, deixando-a totalmente assolada, posso segurar á V. Ex. que agora considero esta fronteira livre de ser inquietada, pela prisáo e morte dos principaes chefes inimigos. O resto do corpo inimigo que pode escapar-se e tinha passado o Uruguay precipitadamente, desappareceu na manhá de 19 do corrente, e, segundo as noti-cias, se dirigiu por Cambahy.

O coronel José de Abreu já repassou o Ibicuy e se dirige sobre Santa Anna e Arapehy. Algumas noticias últimamente chegadas da nossa fronteira de Entre-Rios me participam a approximacáo de algumas partidas inimigas por aquelle ponto, que por agora pouco cuidado merecem em consequencia da marcha do coronel José de Abreu, que vai em seu seguimento; assim mesmo uma d'estas partidas foi já batida por outra nossa nas nascentes de Ibirapuitá, tendo-se-lhe retomado os cavallos que tinham rubado. Nada mais ha de novo que possa communicar á V. Ex.a quem Deus guarde muitos annos. Quartel general no povo de S. Borja, 28 de Junho de 1819.- Illm. e Exm. Sr. Thomaz Antonio de Villanova Portugal.- Conde da Figueira.